If you need to get the war files from the installer, you need to run the installer in the Content Server. However, if you don’t have access to a CS server, you can use the following workaround:

set DOCUMENTUM=whatever folder you want

cd %DOCUMENTUM%

mkdir product\compatible version with your D2

and then run the installer…